Condizioni generali
Condizioni di vendita di auto usate
(Veicoli a motore e rimorchi)

A partire da: 12/2019

I. Conclusione del contratto / trasferimento dei dirittie obblighi dell'acquirente
1. L'acquirente è tenuto all'ordine per un massimo di 10 giorni, per veicoli commerciali fino a 2 settimane. Il contratto di acquisto è concluso quando il venditore conferma l'accettazione dell'ordine per l'oggetto specificato di acquisto per iscritto entro i termini specificati o esegue la consegna. Tuttavia, il venditore è tenuto a informare immediatamente il cliente se non accetta l'ordine.
2. Il trasferimento dei diritti e degli obblighi dell'acquirente dal contratto di acquisto richiede il consenso scritto del venditore.

II. Pagamento e consegne intracomunitarie esenti da imposte
1. Il prezzo di acquisto e i prezzi per i servizi accessori sono dovuti per il pagamento prima o al momento della consegna dell'oggetto di acquisto e consegna o consegna della fattura. Dipendenti o assistenti non hanno il diritto di accettare pagamenti. Nel caso di consegne intracomunitarie esenti da imposte, verrà addebitato un deposito per l'importo dell'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge in aggiunta al prezzo di acquisto. L'acquirente verrà rimborsato sul conto commerciale non appena il veicolo arriva nel paese / luogo di destinazione e tutte le entrate / prove sono disponibili per il venditore che documentano un'esportazione riuscita senza lacune.
Dal 01/01/2020 Sono necessarie almeno 2 conferme emesse in modo indipendente (ad es. Conferma di arrivo, bolla di consegna CMR, ammissione all'acquirente, conferma da parte delle autorità doganali, notaio, ricevute bancarie tramite la fattura di spedizione pagata).
IMPORTANTE: Il pagamento deve essere effettuato tramite bonifico bancario, i contanti sono accettati solo in misura limitata. Tutte le conferme devono essere inviate a noi nell'originale per posta (la spedizione deve avvenire nelle immediate vicinanze dell'indirizzo della società) e dobbiamo avere tutti i documenti come una copia della carta d'identità, licenza commerciale, evento. Procure, tutte le firme richieste ecc., Nessun deposito sarà rimborsato fino ad allora. La conferma di iscrizione, la lettera di vettura CMR ecc. Devono essere compilati correttamente, completamente e tempestivamente. Tutti i documenti devono essere in originale entro il 10 del mese successivo.
2. L'acquirente può compensare i crediti del venditore solo se la domanda riconvenzionale dell'acquirente è indiscussa o se esiste un titolo giuridicamente vincolante. Ciò non si applica alle domande riconvenzionali da parte dell'acquirente dello stesso contratto di acquisto. UN
Può esercitare il diritto di ritenzione solo se si basa su rivendicazioni derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.

III. Consegna e consegna ritardata
1. Le date di consegna e i termini di consegna che possono essere concordati come vincolanti o non vincolanti devono essere indicati per iscritto. I tempi di consegna iniziano con la conclusione del contratto.
2. L'acquirente può richiedere al venditore di consegnare dieci giorni o due settimane per i veicoli commerciali, dopo che è stata superata una data di consegna non vincolante o un periodo di consegna non vincolante. Il venditore è inadempiente al ricevimento della richiesta. Se l'acquirente ha diritto a un risarcimento per danni ritardati, ciò è limitato a un massimo del 5% del prezzo di acquisto concordato in caso di lieve negligenza da parte del venditore.
3. L'acquirente desidera anche il contratto ritirare e / o richiedere il risarcimento del danno invece della prestazione, deve fissare al venditore un termine ragionevole per la consegna dopo il periodo pertinente conformemente alla Sezione 2, Frase 1 di questa sezione. Se l'acquirente ha diritto a danni anziché a prestazioni, il reclamo è limitato a un massimo del 5% del prezzo di acquisto concordato in caso di lieve negligenza. Se l'acquirente è uno persona giuridica di diritto pubblico, a
sono esclusi i reclami di diritto pubblico o un imprenditore che, al momento della conclusione del contratto, esercitando la propria attività professionale o indipendente, sono esclusi i reclami per danni in caso di lieve negligenza.
Se il venditore non è in grado di consegnare per caso mentre è inadempiente, è responsabile con i limiti di responsabilità concordati sopra. Il venditore non è responsabile se il danno si sarebbe verificato se la consegna fosse stata effettuata in tempo.
4. Se viene superata una data di consegna vincolante o un periodo di consegna vincolante, il venditore è già inadempiente quando viene superata la data di consegna o il periodo di consegna. I diritti dell'acquirente vengono quindi determinati in base alla Sezione 2, Frase 3 e Sezione 3 di questa sezione.
5. Si applicano le limitazioni e le esclusioni di responsabilità in questa sezione non per danni basati su una violazione gravemente negligente o intenzionale degli obblighi del venditore, del suo rappresentante legale o dei suoi agenti vicari, o in caso di lesioni alla vita, agli arti o alla salute.
6. Forza maggiore o presso il venditore o i suoi fornitori entrano Malfunzionamenti di cui il venditore è privo colpa propria temporaneamente impedire la consegna dell'oggetto d'acquisto nella data concordata o entro la scadenza concordata, le date e le scadenze specificate nelle clausole da 1 a 4 di questa sezione cambiano in base alla durata delle interruzioni del servizio causate da queste circostanze. Eseguire in modo appropriato Interruzioni di un ritardo nell'esecuzione di più di quattro mesi, l'acquirente può recedere dal contratto. Altri diritti di recesso rimangono inalterati.

IV. Accettazione
1. L'acquirente è tenuto ad accettare l'oggetto dell'acquisto entro otto giorni dal ricevimento della notifica di disponibilità. In caso di mancata accettazione, il venditore può esercitare i suoi diritti legali.
2. Se il venditore richiede un risarcimento, vedere sopra questo è il 10% del prezzo di acquisto. Del Il risarcimento deve essere impostato su un valore più alto o più basso se il venditore dimostra un danno maggiore o l'acquirente dimostra che è stato causato un danno minore o nullo.

V. Riserva di proprietà
1. L'oggetto dell'acquisto rimane di proprietà del venditore fino alla liquidazione dei crediti nei confronti del venditore sulla base del contratto di acquisto.
Se l'acquirente è una persona giuridica di diritto pubblico, un fondo speciale di diritto pubblico o un imprenditore che agisce nel corso del contratto nell'esercizio della sua attività commerciale o indipendente, la riserva di proprietà si applica anche ai reclami del venditore nei confronti dell'acquirente derivanti dall'attuale rapporto commerciale fino alla liquidazione dei crediti dovuti in relazione all'acquisto. Su richiesta dell'acquirente, il venditore è tenuto a rinunciare alla riserva di proprietà se l'acquirente ha senza dubbio soddisfatto tutti i reclami relativi all'oggetto di acquisto e vi è un'adeguata sicurezza per i rimanenti reclami derivanti dall'attuale rapporto commerciale. Il venditore ha il diritto di detenere il certificato di immatricolazione parte II (documento di immatricolazione del veicolo) per la durata della riserva di proprietà.
2. L'acquirente paga il prezzo di acquisto dovuto e Prezzi per servizi ausiliari o meno Secondo il contratto, il venditore può recedere dal contratto e / o in caso di violazione colposa del dovere da parte dell'acquirente può richiedere un risarcimento anziché il servizio se non ha determinato con esito positivo un periodo ragionevole per il servizio, a meno che la fissazione di una scadenza non sia necessaria in conformità con le disposizioni di legge.
3. Finché esiste la riserva di proprietà, l'acquirente non può disporre dell'oggetto di acquisto né concederne l'uso a terzi.

VI. Responsabilità per difetti materiali
1. Reclami dell'acquirente dovuti a difetti rilevanti scade un anno dopo la consegna dell'oggetto d'acquisto al cliente. Se l'acquirente è una persona giuridica del diritto pubblico, un diritto pubblico Fondi o un imprenditore che agisce nel corso del contratto nell'esercizio della sua attività professionale o indipendente, la vendita avviene ad esclusione di eventuali reclami per difetti materiali.
2. Il termine di prescrizione di cui al paragrafo 1 frase 1
così come l'esclusione della responsabilità per difetti materiali nella sezione 1 frase 2 non si applicano ai danni derivanti da una violazione gravemente negligente o intenzionale degli obblighi del venditore, del suo rappresentante legale o del suo Gli agenti vicari sono basati così come in caso di lesioni alla vita, agli arti o alla salute.
3. Se il venditore deve pagare per danni causati da lieve negligenza a causa delle disposizioni di legge, il venditore ha una responsabilità limitata: La responsabilità esiste solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, come quelli che il contratto di vendita sta per imporre al venditore in base al suo contenuto e scopo o il cui adempimento consente in primo luogo la corretta esecuzione del contratto di acquisto e nel rispetto del quale l'acquirente può regolarmente fidarsi e fidarsi. Questa responsabilità è limitata al danno tipico prevedibile al momento della conclusione del contratto. È esclusa la responsabilità personale dei rappresentanti legali, degli agenti vicari e dei dipendenti del venditore per danni causati da loro per colpa lieve. La sezione 2 di questa sezione si applica di conseguenza alla suddetta limitazione di responsabilità e alla summenzionata esclusione di responsabilità.
4. Indipendentemente dalla colpa del Il venditore rimane responsabile Venditore in caso di occultamento fraudolento di uno In assenza di una garanzia o un rischio di approvvigionamento e dopo Legge sulla responsabilità del prodotto inalterata.
5. Dovrebbe essere corretto si applica quanto segue:
a) L'acquirente deve rivendicare reclami per difetti materiali presso il venditore. A la notifica verbale dei reclami è il Una conferma scritta dell'acquirente Mano nella ricevuta dell'annuncio.
b) Se l'oggetto dell'acquisto è dovuto a Inoperabile a causa di difetti materiali, il Con il consenso preventivo del venditore, contattare l'acquirente presso un altro negozio di riparazione di autoveicoli.
c) per il lavoro correttivo Parti installate, l'acquirente può far valere i reclami per difetti in base al contratto di acquisto fino alla scadenza del periodo di prescrizione dell'oggetto di acquisto. Le parti sostituite diventano di proprietà del venditore.
d) La responsabilità per difetti materiali è esclusa in caso di danni preventivi / incidenti.
6. I veicoli nell'uso precedente potrebbero anche essere stati "veicoli a noleggio" (ad es. Sixt, Europcar, ecc.), Il numero di proprietari / proprietari di veicoli se non chiaramente evidente dai documenti del veicolo è considerato indefinibile. Entrambi sono già stati presi in considerazione quando si misura il prezzo di acquisto.
7. In caso di sinistro, il concessionario di veicoli a motore (broker) non può essere ritenuto responsabile per una garanzia di auto usata intermediata o un'assicurazione sui costi di riparazione al di fuori della garanzia legale. Si applicano le condizioni del garante.
8. Un diritto di recesso legale esiste solo per i privati con contratti a distanza, per gli acquirenti che agiscono nell'esercizio del proprio lavoro commerciale o autonomo, un diritto di recesso è escluso sotto tutti gli aspetti. Questo vale anche per i privati se si trovavano nei nostri locali commerciali per l'avvio dell'attività.
9. La descrizione del veicolo negli annunci pubblicitari come AutoScout24, ecc. Serve solo per l'identificazione generale del veicolo e non costituisce una garanzia ai sensi del diritto commerciale, le informazioni non pretendono di essere complete. L'apparecchiatura deve essere controllata separatamente dall'acquirente prima della conclusione del contratto; si applicano solo gli accordi nel contratto di acquisto o nella conferma d'ordine.

VII. Responsabilità per altri danni
1. Altri reclami del cliente che non sono presenti Sezione VI "La responsabilità per difetti materiali" è limitata al periodo di limitazione.
2. La responsabilità per ritardata consegna è nella sezione III "Consegna e ritardo nella consegna" finalmente regolati. Le disposizioni della Sezione VI si applicano ad altre richieste di risarcimento danni nei confronti del venditore. "Responsabilità per difetti materiali ", paragrafi 3 e 4 di conseguenza.

Spedizione dei documenti del veicolo (parte I / II / COC)
Se l'acquirente o il suo agente desidera che i documenti del veicolo vengano inviati dalla compagnia di spedizioni, l'unico rischio in caso di smarrimento dei documenti del veicolo è a carico dell'acquirente e / o del suo agente e non da CF Automobile, anche per l'emissione di documenti sostitutivi e i relativi costi l'acquirente responsabile.
CF Automobile non si assume alcuna responsabilità in caso di smarrimento.
Il tipo di spedizione se non diversamente concordato diversamente è la spedizione espressa DHL
Condizioni sospensive - veicolo
Il contratto è concluso a condizione che entri in vigore efficacemente solo se il veicolo ci viene consegnato privo di difetti, senza danni durante il trasporto e senza danni precedenti. Questo vale per i veicoli che sono in testa e che non abbiamo nei nostri locali di vendita quando il contratto è concluso in modo da poterli controllare per qualsiasi tipo di danno / danno precedente.
Condizioni sospensive - documenti del veicolo
Il contratto è concluso a condizione che entri in vigore in modo efficace solo se abbiamo ricevuto i documenti del veicolo dai nostri fornitori per intero e senza difetti. Questo vale per i documenti relativi ai veicoli che non avevamo a casa nostra al momento della conclusione del contratto, poiché ci vengono inviati per posta. (fino a 21 giorni lavorativi)

VIII. Foro competente
1. Il foro competente esclusivo per tutti i reclami attuali e futuri derivanti dai rapporti commerciali con i commercianti, inclusi cambiali e assegni, è la sede legale del venditore.
2. Lo stesso foro competente si applica se l'acquirente non ha un foro competente generale in Germania, trasferisce il proprio domicilio o il luogo di residenza abituale dopo che la conclusione del contratto o il suo domicilio o il luogo di residenza abituale non sono noti al momento del ricorso. In caso contrario, si applicano le rivendicazioni del venditore nei confronti dell'acquirente
Foro competente
IX. Risoluzione extragiudiziale delle controversie
1. Commissioni arbitrali automobilistiche
a) L'azienda automobilistica porta il segno principale "Gilda del proprietario dell'auto" o quella In caso di controversie derivanti dal contratto di acquisto, le parti possono utilizzare il segno base "Società membro della corporazione dei veicoli a motore" o "Commercio di autoveicoli con qualità e sicurezza" sui veicoli usati con a peso totale ammissibile non superiore a 3,5 t - ad eccezione del prezzo di acquisto - chiamare la commissione arbitrale del veicolo responsabile della sede del venditore. L'appello deve essere presentato immediatamente dopo la conoscenza del problema, al più tardi prima che siano trascorsi 13 mesi dalla consegna dell'oggetto d'acquisto, presentando una breve (appello) al collegio arbitrale del veicolo rispettivamente.
b) La decisione del collegio arbitrale dei veicoli a motore non esclude il ricorso legale.
c) La chiamata al collegio arbitrale dei veicoli a motore limita il termine di prescrizione per la durata del procedimento.
d) La procedura dinanzi al collegio arbitrale degli autoveicoli si basa sul suo regolamento interno e sulle norme procedurali, che vengono impartite alle parti su richiesta del collegio arbitrale degli autoveicoli.
e) La chiamata al collegio arbitrale dei veicoli a motore è esclusa se è già stata intrapresa un'azione legale. Se viene intrapresa un'azione legale durante i procedimenti arbitrali, il comitato arbitrale dei veicoli a motore cesserà di funzionare.
f) Non sono previsti costi per l'utilizzo del collegio arbitrale degli autoveicoli.
2. Comunicazione ai sensi del § 36 Consumer Dispute Settlement Act (VSBG) Il venditore non parteciperà a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori ai sensi del VSBG e non è tenuto a farlo.

Share by: